Jacques Prévert: "Le Cheval Rouge"

"Dans les manèges du mensonge
Le cheval rouge de ton sourire
Tourne
Et je suis là debout planté
Avec le triste fouet de la réalité
Et je n’ai rien à dire
Ton sourire est aussi vrai
Que mes quatre vérités."

"In the carousels of the lie

The red horse of your smile

Turns

And I am standing frozen there

With the sad whip of reality

And I have nothing to say

Your smile is as true

As my four truths."